Dampflokomotive der Baureihe 41 1144-9, Verwendung vorwiegend im Güterzugdienst